If I had to summarise my training in one paragraph so as not to bore you, I would say that there were a few key moments that marked my educational pathway:
Mydegree in modern foreign languages and literatures (English and Spanish), with a dissertation in English on functional linguistics. In Italy, we graduates with a four-year honours degree are addressed as “Doctors” and it does make one feel important; however, achieving this qualification was only the driver that led me to leave my country and go abroad to forge my experience. I arrived in Spain in 2002 nd fell in love with the sound of the words, the culture and the people.

In Madrid I perfected my Spanish, achieved bilingualism and continued to practice my English. I made every effort to blend myself into the environment and become imbued with the language without ever losing my Italian essence. I succeeded, and when I trained as a simultaneous interpreter in Mario León’s prestigious course, it opened the doors to congresses, conferences and events.

After a few years I also discovered that my voice could have greater weight in the way the message was transmitted, so I also decided to make my way into the field of voiceovering. Remedios Márquez was my mentor in Spanish diction while I studied voice techniques in Italian on my own and started to record.

Below I list my qualifications although, as you know, what are truly the makings of a professional are your determination, your interest in what you do and your experience.